Το Φιλοζωικό Σωματείο Υδραϊκή Κιβωτός HydraArk εκφράζει τις ευχαριστίες του, σε όσους συνδράμουν στο έργο της ενίσχυσης των προγραμμάτων της φροντίδας των αδέσποτων γατών του νησιού μας.

Αξιότιμοι κύριοι/κυρίες,
Θα θέλαμε να εκφράσουμε τις βαθύτατες ευχαριστίες μας για την πολύτιμη προσφορά σας προς τα αδέσποτα γατάκια της Ύδρας. Η υποστήριξή σας αποτελεί ανεκτίμητη βοήθεια για την ενίσχυση των προγραμμάτων φροντίδας τους.
Για περαιτέρω συντονισμό, θα επικοινωνήσει μαζί σας ο κύριος Αργύρης Καλαματιανάκης, ο οποίος συνδράμει αφιλοκερδώς στο πρόγραμμα σίτισης. Καθώς τα μέλη μας που παραμένουν στο νησί κατά τη χειμερινή περίοδο είναι κυρίως γυναίκες, η μεταφορά τροφών και νερού στα σημεία σίτισης αποτελεί πρόκληση, ιδιαίτερα όταν συντρέχουν λόγοι υγείας που καθιστούν τη μεταφορά βάρους απαγορευτική.
Η προσφορά σας έρχεται σε μια περίοδο αυξημένης ανάγκης, καθώς οι οικονομικοί μας πόροι είναι περιορισμένοι και το επικείμενο δύσκολο χειμερινό διάστημα βρίσκει το νησί σχεδόν άδειο. Την ερχόμενη εβδομάδα έχουμε προγραμματίσει τη διανομή τροφής για τον μήνα Νοέμβριο στους εθελοντές που γεμίζουν τις ταΐστρες, καθώς και άλλες δράσεις τις οποίες θα ανακοινώσουμε μέσω της σελίδας μας στα κοινωνικά δίκτυα. Σας ευχαριστούμε θερμά για τη γενναιοδωρία σας και για τη σημαντική συνεισφορά σας στην υποστήριξη των αδέσποτων ζώων της Ύδρας.
Με εκτίμηση,
Για την Κιβωτο της Υδρας
Jennifer Kelland

Dear Sir/Madam,
We would like to extend our heartfelt gratitude for your invaluable support of Hydra's stray cats. Your contribution greatly strengthens our care programs for these animals.
For further coordination, Mr. Argyris Kalamatiannakis, who generously volunteers his time to assist with our feeding program, will be in contact with you. Since many of our wintertime volunteers on the island are women, transporting food and water to feeding locations can be challenging, particularly when health concerns make carrying heavy loads difficult.
Your support comes at a crucial time, as our financial resources are limited, and the coming winter finds the island nearly deserted. Next week, we have scheduled the November food distribution for our volunteers who fill the feeding stations, along with other initiatives we will announce on our social media page.
We sincerely thank you for your generosity and vital support for the welfare of Hydra's stray animals.
Kindest regards,
On behalf of Hydra's Ark,
Jennifer Kelland