Κυριακή, 20 Σεπτεμβρίου 2020

"Όταν τα πράγματα φτιάξουν, εμείς θα είμαστε εδώ για εσάς". Το μήνυμα του ΣΕΤΕ προς τους επισκέπτες της χώρας μας

  • Τρίτη, 17 Μαρτίου 2020 10:40
  • 1'
Ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ) που βασική επιδίωξή του έχει την συνένωση των τουριστικών επιχειρήσεων, που παρέχουν υψηλή ποιότητα υπηρεσιών, δεν θα μπορούσε να μη συμμετάσχει ενεργά στη στήριξη του τουριστικού προϊόντος εν όψει του παγκόσμιου προβλήματος της πανδημίας του Κορωνοϊού Covid-19 και του περιορισμού της εξάπλωσης.
O ΣΕΤΕ (SETE) που συνεργάζεται και με την Ένωση Ξενοδόχων Ύδρας, προχώρησε στη δημιουργία ενός διαφημιστικού προωθητικού κειμένου στην αγγλική γλώσσα, το οποίο απευθύνεται στους επισκέπτες της χώρας μας, ενημερώνοντάς τους για την κυβερνητική απόφαση να μείνουν τα ξενοδοχεία κλειστά στην Ελλάδα μέχρι τις 30/4/2020. Επιπλέον, τονίζει ότι τα μέτρα αυτά ελήφθησαν, προκειμένου να ομαλοποιηθεί σχετικά γρήγορα η κατάσταση, ώστε οι μελλοντικές διακοπές των επισκεπτών μαζί με τους φίλους και τους αγαπημένους τους στην Ελλάδα, να είναι απόλυτα χαλαρωτικές και ονειρεμένες.
Το Moto του ΣΕΤΕ: When the time is right, we’ll be there for you. Till then #staysafe
Με ελεύθερη μετάφραση: "Όταν τα πράγματα φτιάξουν, εμείς θα είμαστε εδώ για εσάς. Μέχρι τότε μείνετε ασφαλείς!" 
Ακολουθεί το κείμενο στην αγγλική:
Following the Greek state’s decision for all seasonal hotels to temporarily close as part of the efforts to contain the spread of Covid-19, we will remain shut until April 30.

We fully support the preventative measure, which is aimed at ensuring the health of our guests and staff. Our hearts and thoughts are with everyone affected around the world and, along with the rest of the Greek tourism sector, we will do everything we can to allow a swift end to this unprecedented situation. 

In the meantime, we’ll be doing our bit to stay positive and prepare for your future holiday. We know what holidays with your friends and loved ones mean to you. When the time comes, we’ll be here to make sure you relax, recharge and dream the way you want to.

Till then, stay safe.

 Marketing Greece